Follow by Email

jueves, 27 de febrero de 2014

Escoge plantas e ideas para diseñar un jardín circular (Select plants and ideas for a round garden design)

Para facilitar la tarea de diseñar jardines es necesario conocer la morfología de las plantas, es decir, los aspectos relacionados con su biotipo, altura, forma, color y tamaño de sus hojas y hasta el color de las flores. De allí que algunos diseños sean tan hermosos y cumplan su objetivo principal que es el enriquecer un jardín con un punto focal de importancia por su diseño.


En esta entrada les dejo ideas para una composición de diseño de un área circular en el jardín. Para ello, lo primero que debes hacer es escoger un punto focal de tu patio o jardín, también puede ser en el frente de la casa. Luego, Verifica la disponibilidad de espacio, tanto en el suelo, para la profundización de raíces como aéreo, de modo que si siembras plantas altas no entorpezcan líneas eléctricas. Los diseños que te dejo a continuación, están conformados por plantas de raíces superficiales, a excepción del pino planchado. Finalmente, escoge plantas que contrasten tanto por el color de sus hojas o de sus flores.

Debido a que los nombres comunes pueden variar en los diferentes países, se citan aquí los nombres científicos de las especies usadas en los diseños:

Cenizo: Leucophyllum frutescens

Scheflera: Schefflera actinophylla

Aligustre: Ligustrum ovalifolium

Coleus: Coleus blumei

Malabar: Gardenia jasminoides

Ixora: Ixora coccinea

Pino planchado: Thuja occidentalis

Jazmín falcón: Allamanda cathartica

Trandescantia: Trandescantia zebrina

Papiro: Cyperus papyrus


Flor de loto: Nelumbo nucifera








Good luck!

ladoctoradelasplantas@hotmail.com

In order to facilitate the task of designing gardens, it is necessary to know the morphology of different plant species, ie aspects biotype , height, shape , color and size of the leaves and even the color of the flowers. Hence, their main objective is to enrich a garden with a focal point of importance for its design, some of them are so beautiful and fulfill
These designs are an idea for a circular area in the garden. The first thing to do is to pick a focal point of your yard or garden, you may also want to place it at the front of the house. Second, check space availability for plant growth, either in the ground for deep roots as or air; check also for power lines. The ideas of designs are integrated by shallow rooted plants, except for the pine tree. Finally, choose plants with contrasting leaves and flowers colors.
Cientific names of species are provided.

jueves, 13 de febrero de 2014

Cinco tips para arreglos florales en el Día de San Valentín (Five tips for flower arrangements on Valentines´s Day)


El día de San Valentín se celebra el 14 de febrero. Es un festival para el amor romántico y para el amor por amistad. Muchas personas envían tarjetas, cartas, flores o regalos, todas ellos con la simbología común de de corazones, rosas rojas y Cupido. 

Al momento de seleccionar las flores para regalar se deben tomar en cuenta los siguientes consejos útiles:

1. Flores: no importa qué tan económicas sean las flores, no se debe comprar flores abiertas. Más bien, compre flores en botones o comenzando a abrirse. Deben mantenerse en un lugar frío y bien ventilado hasta que las utilice para hacer los arreglos florales. Esto le garantizará que las flores duren por más tiempo. Independientemente de la cantidad de flores que desee colocar en el arreglo utilice un número impar de flores, esto le dará un aspecto más libre al conjunto terminado.

2. Esponja floral: se puede comprar la esponja floral, también llamada “oasis” se puede comprar en floristerías, centros de jardinería o tiendas especializadas. Existen dos tipos de oasis: el verde que es el que se sumerge en agua para que se sature y el gris que no absorbe agua y se usa para colocar flores artificiales. Para usar el verde, sumérjalo en agua hasta que quede bien mojado, luego proceda a colocar las flores insertándolas con una ligera inclinación para que se vean más naturales. 

3. Musgo: viene en bolsas, algunas veces seco otras fresco y húmedo. Es recomendable sacarlo de la bolsa para evitar que adquiera mal olor.

4. Las bases o contenedores: son tan importantes como las flores. Por ello, es importante invertir en una bonita base que realzará la belleza del arreglo terminado.

5. Humedad: si su contenedor o base, no tiene orificios de drenaje, asegúrese de colocarle agua a menudo pero sin sobre saturarlo.



Valentine's Day is celebrated on February 14th. It is a festival of romantic love and friendship and many people give cards, letters, flowers or presents. All of them with common symbol of hearts, red roses and Cupid. When you buy flowers try to follow this five useful tips.

1. Flowers: no matter how cheap the flowers may seem, it is never a good deal to buy open flowers. Instead, buy flowers when they are in bud and beginning to open, Keep them in a well-aired, cool place until you want to use them for an arrangement. In this way flowers will last longer. Whatever quantity you are using, it is always best to use an odd number of plants as they finished arrangement looks much freer in this way

2. Florist foam: you can buy florist´s foam from all florist and garden centers. There are two types: the one that is soaked in water and is usually green and quite soft; and the one that is used for dry artificial flowers that doesn´t soak up water and is usually grey. You can buy the foam in many shapes and sizes. Soak your foam thoroughly before using it and when inserting the flowers, always remember to put them in at an angle and not straight as this makes an arrangement look more natural. Remember, too, that foam dries just like a sponge so re water it to keep it wet.

3. Moss: comes in bags, sometimes dry, sometimes wet. It can be bought and kept for a while, but take it out of the bag it comes in, or it can rot and become unpleasantly smelly

4. Container: is just as important as the arrangement and so it is good to invest in good quality vases that will only add to your designs. Choosing old, unusual containers can turn the simplest of designs into something special.

5. Humidity: If your container has no drainage, make sure to water it often but sparingly so that it doesn´t become waterlogged. 

¡Happy day!