Follow by Email

sábado, 27 de abril de 2013

Mis favoritos y recomendados para el jardín. Manguera de bolsillo ( My favorites and recommended for the garden. Pocket hose. Easy backyard work)

En esta serie de posts que he denominado: Mis Favoritos y recomendados para el jardín, les presentaré curiosidades jardineras que van saliendo al mercado, muchas por moda, otras por comodidad. Dentro de esta última me encontré con esta manguera de bolsillo. En realidad no es que quepa literalmente en un bolsillo, pero sí en un pequeño envase.

El truco consiste en que aumenta su tamaño con el contacto con el agua, y disminuyo cuando se seca. Es ultra liviana y fácil de manipular. Las recomendaciones dicen: sólo abra el grifo de agua y vea como su mini manguera crece y crece hasta su máxima longitud  Cierre el grifo y verá como regresa a su tamaño original. Me pareció un excelente favorito y recomendado! 
Navegando en Internet conseguí un video para que la vean bajo uso y se tengan su propia opinión.


In this post I called: My favorites and recommended for the garden, I will present gardening curiosities that come out to the market, many for fashion, some for convenience. Walking around in the store I found this hose pocket. It does not literally fit in a pocket, but in a small it does in a small package. The trick is that this hose increases in size with water contact, and decreased when it dries. It is ultra light and easy to handle. 
The commercial describes how it works: "Just turn on the water and watch this mini-hose grow, and grow and grow to maximum length! Turn off the water, and it goes right back to its mini-size"
I found this ideo on internet where you can see this hose and have your own opinion about it.
http://www.komonews.com/news/consumer/Pocket-Hose-Does-it-work-198378401.html?tab=video&c=y



I thought it was excellent favorite and recommended!







jueves, 25 de abril de 2013

Arreglos con cactus y suculentas.Cactus Coral es una planta suculenta injertada. ¿Cómo cuidar un cactus coral? (Coral cactus is a grafted succulent plant. Requirements of coral cactus?)

El cactus coral es una planta que parece un coral marino. La parte más llamativa es la sección superior, que se asemeja a un coral; se denomina cresta y puede tener coloración violeta, rosada o amarilla brillante.

Sin embargo, lo que vemos como una planta son en realidad dos, ya que se trata de un injerto de Euphorbia lactea variedad cristata, sobre Euphorbia neriifolia que provee una base sólida y aporta las raíces. Se trata de la creación de propagadores quienes por medio de la técnica de injerto logran hacer de ésta una planta llamativa en corto tiempo. El injerto permite acelerar el crecimiento de Euphorbia láctea que es de crecimiento lento cuando crece sola. 


¿Cómo cuidar a un Cactus Coral? 

El Cactus Coral es de bajo mantenimiento y muy fácil de cuidar. Aunque no es un cactus sino una Euphorbiaceae, al igual que los cactus requiere poca agua. En cuanto a la temperatura, esta planta puede ser tratada de manera similar. El Cactus Coral prosperará a temperaturas medias en interiores y al aire libre se puede cultivar durante todo el año. En cuanto a la luz, se comporta mejor bajo iluminación intensa y se debe regar sólo una vez por semana. De todos modos, se puede verificar el estado de humedad del suelo insertando un palito de madera el cual al sacarlo traerá suelo adherido, en señal de presencia de humedad. Requiere suelo bien poroso y fertilización durante la fase de crecimiento activo durante la primavera, verano y otoño. Para ello se puede usar cualquier fertilizante comercial. 


Trasplante o Replantado: el cactus coral comúnmente lo venden en recipientes de cerámica redondos sin drenaje con las raíces cubiertas con piedras. Estas piedras vienen pegadas formando una superficie continua, dándole un aspecto más atractivo para las exhibiciones. Sin embargo, esta presentación no satisface los requerimientos de la planta. 

Una vez que la compre, debe trasplantarlo a una maceta con orificios de drenaje en la parte de abajo. Con la ayuda de un objeto laminar haga palanca con mucho cuidado para separar la capa de piedras del borde de la maceta de cerámica, procure hacerlo lejos del tallo sin dañar la planta o las raíces. Trasplante a una mezcla de tierra de cactus o un sustrato con una combinación 1:1 de tierra y arena. Plante superficialmente, apenas cubriendo las raíces. A continuación, agregue un poco más del sustrato, presione hacia abajo el suelo para sujetar la planta y evitar que se incline. 


Advertencia: aunque las espinas no son muy grandes el Cactus Coral es potencialmente peligroso debido a que todas las partes de la planta son venenosas, y su savia blanca puede irritar la piel. Así que lo mejor es colocar esta planta fuera del alcance de los niños.






Similar in appearance to an ocean coral, the Coral Cactus is actually two plants grafted into one. It is not a cactus, to create the entire plant, a crest from Euphorbia lactea is grafted onto a Euphorbia neriifolia root stock, giving it a sturdy base and an unusual appearance. The crest, can be yellow, purple or violet. 


Horticulturists who mass produce the Coral Cactus for sale graft it because of the slow growth of Euphorbia lactea var. cristata alone.

Coral Cactus requirements 
The Coral Cactus is low-maintenance and very easy to care for if not over-watered. Although it is not a cactus, this plant can be treated similarly. The Coral Cactus will thrive at average indoor temperatures, and outdoors can be grown year-round at warm temperatures. Prefers full to partial light and water once a week. Let the plant dry between waterings and test the amount of moisture in the soil using a wood stick if it comes out of the soil with some moist soil sticking to it, it is still moist. The Coral Cactus needs a very porous potting mix and only needs to be fertilized when during the growing period, spring, summer and fall. Any comercial plant fertilizer can be used.

Toxicity: although not particularly spiny, the Coral Cactus is potentially dangerous. All parts of the plant are poisonous, and its white sap can irritate skin. So it's best to place this plant out of the reach of small children. 


Repotting - Coral Cacti are typically sold in round ceramic containers with no drainage, (as shown in the picture) and gravel that has essentially been glued together to form a sold mass at the surface of the container. This setup is very attractive for display, but does not meet the plant’s needs. 

To repot your Coral Cactus, use a slender implement to very carefully pry the gravel mat away from the edge of the pot, and away from the plant stem, without damaging the plant or roots. Repot into a pot with holes for drainage, using a cactus soil mix or a 1:1 combination of regular potting mix and sand. Plant shallowly, just covering the roots. Then add some more soil, press down the soil to anchor the plant and prevent it from leaning. 










miércoles, 17 de abril de 2013

Bougainvilleas: tres opciones a full color para el jardín. Cómo arreglar las trinitarias (Bougainvilleas: three full color options for gardens)



Las bougainvilleas o trinitarias (Bougainvillea spectabilis Willd.) pertenecen a la familia Nyctaginaceae, son trepadoras leñosas también clasificadas como arbustos, por lo que se utilizan para cubrir pérgolas, muros y parabanes o emparrillados de madera. Son plantas siempre verdes, generalmente espinosas y flores hermafroditas. Lo que las hace interesantes como opción para darle full color al jardín es su floración en colores fuertes y brillantes, siendo uno de los más característicos el rosado fucsia, pasando por el color escarlata, naranja, amarillo, rosado, morado y hasta blanco. Aunque sus flores verdaderas son pequeñas y de pétalos diminutos, el colorido que observamos se debe a las brácteas u hojas modificadas. Que perduran por casi todo el verano.


El periodo de floración va desde el invierno, hasta la primavera y el verano. Las flores perduran por períodos prolongados de tiempo. En invierno, las plantas presentan menor cantidad de flores, pocas hojas y tallos más alargados. Al iniciarse la estación calurosa ocurren los rebrotes de hojas y brácteas y la floración. Las trinitarias son tolerantes a la sequía, y aunque prosperan muy bien con abono frecuente, también se pueden encontrara creciendo en suelos pobres. Requieren como mínimo seis horas de sol al día.





Cuando los tallos de las bougainvilleas están aún tiernos se pueden poner en práctica estas tres opciones para disfrutar en el jardín, o se pueden mantener en macetas en cualquier parte del patio siempre que estén expuestas a pleno sol. 

Opción 1: Como plantas individuales para setos floridos o grupos en equinas.


Opción 2. Como topiarios ó arbolitos, de tallo trenzado.



Opción 3. Para cubrir pérgolas verticales o parabanes que sirven como divisiones o en un área del patio o del jardín.




The bougainvilleas or Trinitarias (Bougainvillea spectabilis Willd.), belong to the family Nyctaginaceae. A woody climber, evergren, spiny also classified as shrubs with hermaphrodite flowers, used in gardening to cover pérgolas, walls, banks and taluses. They are interesting as an option to give color to the garden due a colorful flowering in bright colors, being one of the most characteristic fuchsia pink, scarlet, orange, yellow, pink, purple and even white. Although its true flowers are small with tiny petals, they are surounded by colorful bracts or modified longlasting leaves. 

The flowering period is from winter to spring and summer. The flowers last for extended periods of time. In winter, the plants have fewer flowers, leaves and stems few more elongated. At the beginning of the hot season occur sprouts leaves and bracts and flowering. The Trinidadians are drought tolerant, and even thrive very well with frequent manure can also be found growing in poor soils. Require at least six hours of sun a day. 

When bougainvilleas stems are still tender, the following options may be taking into account to enjoy these plants in the garden, they can also be kept in pots individually anywhere in the yard whenever they are exposed to sunlight. 

Option 1: As individual plants in flowering hedges or groups in corners.

Option 2. As topiaries or tres with twisted stem. 

Option 3. To cover pérgolas or walls, to be used as divisions in different areas of ​​the garden.





sábado, 6 de abril de 2013

Cala híbrida en arreglos en macetas con hiedra y petunias . Zantedeschia hybrida. (Calla Lily in pots arrangements)



La cala híbrida (Zantedeschia hybrida) es una planta de flores en forma de trompeta, que van desde el blanco, rojo, amarillo, rosado, púrpura y hasta un morado muy oscuro, 
Es de un simbolismo particular, cuando las flores son blancas, se asocia con la pureza y elegancia y se usan mezcladas con rosas en los bouquets de las novias para su boda. Otro significado es el del renacimiento, y por eso se usa tanto en arreglos para la época de pascua de resurrección. De este modo, es común utilizarla en arreglos para funerales, puesto que sus flores duran hasta por siete días.

La colocación de macetas con la cala híbrida en la casa se asocia con la belleza que perdura en el tiempo.

Requiere buena iluminación desde plena exposición hacia áreas sin sol directo dependiendo de la localidad. Es una planta que requiere suelos húmedos con abundante materia orgánica y riego diario. Como posee bulbos, florece durante la primavera-verano y vuelve a rebrotar al año siguiente.  Para su cuidado, considérela como una planta anual.

En las fotos se ilustra una planta de cala híbrida en una maceta con hiedra y petunias rosadas y blancas, las cuales tienen requerimiento similares de fertilización, humedad y temperatura para su crecimiento y desarrollo. 








The calla Lily (Zantedeschia hybrida) is a flowering plant with trumpet like shape flowers, ranging from white, red, yellow, pink, purple and even a very dark purple.
When the flowers are white, they are associated with purity and elegance, and are commonly used with roses in    bouquets for weddings. Another symbolism is the Renaissance, and therefore is used in arrangements for Easter. Thus, it is also used in funeral arrangements, since their flowers last up to seven days.

In the homes, the bunch of calla lily flowers is placed in a simple vase which is a symbol of the beauty staying beyond times.

Plant requires good lighting from full exposure to areas without direct sun, depending on the locality. Moist soil with plenty of organic matter and daily watering. Bulbs flowering from spring into summer, multiplying and re-blooming next year. Treat it as an anual plant.


jueves, 4 de abril de 2013

Ideas para usar plantas suculentas y cactus. Plantas tolerantes a la sequía. Plantas suculentas o crasas y cactus. Día de la Tierra (Smart plants. Drought tolerant plants. Cacti and succulents. Earth day )

En este post les presento 50 fotografías de plantas  suculentas o crasas y cactus,  especies de reconocida tolerancia a la sequía. Aunque no hay que humanizarlas, se ha lanzado una campaña en la que se denominan "Smart plants" o plantas inteligentes. Todo ello en relación con el hecho de que para su cultivo y conservación, no se requieren grandes cantidades de agua.
Les invito a conocerlas!


In this post I present 50 pictures of succulents and cactidrought tolerant species. Although we must not humanize them, a campaign name them as "Smart plants" has been launched. All in relation with the fact that large amount of water is not required for their cultivation and preservation.
I invite you to know them!




 Características de estas plantas:
Son tolerantes a la sequía
Reservan agua
Reducen la inversión de tiempo y dinero necesario para  riego
Crean un hábitat para la vida silvestre
Ofrecen su belleza durante todo el año
Crean un ambiente eco-amigable


Especies con su identificación




















































Este 22 de Abril es el día de LA TIERRA,
en ese día reflexionemos sobre lo que podamos hacer para cuidarla!

This April 22th is Earth Day, think aboput what can you do to  keep it safe!